À propos de intertitle

intertitle s'adresse à ceux qui apprennent une langue en regardant des séries dans cette langue, avec des sous-titres dans cette langue. Le problème : au niveau A2 ou B1, on suit l'histoire mais on perd les détails. intertitle lit le dialogue de tout l'épisode avant vous et, à chaque pause, vous dit dans votre langue de quoi parle la scène suivante et quels mots vous allez avoir besoin. Puis vous regardez la scène et vous la suivez vraiment.

Votre fichier

Le fichier importé est vérifié, lu dans nos propres données puis jeté ; le dialogue et le résultat sont conservés 24 heures pour que vous puissiez les télécharger, puis supprimés. Rien n'est partagé, listé ni indexé. Dans cette version, nous ne stockons aucune donnée de compte, seulement un hachage salé de votre connexion pour la limite quotidienne.

Mentions légales

intertitle est un outil qui traite un fichier que vous avez le droit d'utiliser et vous le rend avec nos notes. Il ne propose aucun sous-titre propre ni bibliothèque. Si vous pensez que vos droits sont concernés, écrivez à l'adresse ci-dessous.

Sources et remerciements

Les informations sur les séries et les épisodes proviennent de TVmaze et de Wikipédia, tous deux sous CC BY-SA. Les notes sont rédigées par les modèles Claude d'Anthropic. Détection de langue par franc.

Contact : [contact e-mail]