Politique de confidentialité

Responsable

[Owner name], [Street, postcode, city, country], [contact e-mail] (l'exploitant). Cette politique suit la loi suisse sur la protection des données (LPD) et le RGPD.

Ce que nous traitons, et combien de temps

Votre fichier de sous-titres : il est vérifié, lu dans notre propre structure de données puis jeté ; le dialogue et le fichier résultant sont conservés pour que vous puissiez télécharger le résultat, puis supprimés : 24 heures sans compte, 7 jours avec un compte gratuit, 30 jours avec Pro. Rien du fichier n'est partagé ni indexé.

Le dialogue de votre fichier est envoyé à l'API Claude d'Anthropic aux États-Unis pour rédiger les notes ; Anthropic le traite pour notre compte selon ses conditions commerciales et ne l'utilise pas pour entraîner des modèles. Les titres des séries sont recherchés sur TVmaze et Wikipédia.

Votre connexion : nous stockons un hachage salé de votre adresse IP, pas l'adresse, pour appliquer les limites quotidiennes ; il ne peut pas être retransformé en adresse. Les journaux du serveur ne contiennent aucun contenu de fichier.

Votre compte : l'adresse e-mail, les heures de connexion, l'offre et les crédits. Les liens de connexion sont envoyés via Resend ; la connexion Google ne nous donne que votre adresse e-mail vérifiée.

Paiements : gérés par Paddle, marchand officiel, qui traite vos données de paiement selon sa propre politique. Nous recevons le résultat de la transaction et un identifiant client, jamais de numéros de carte.

Statistiques : comptage des pages sans cookie et trois événements (import refusé, tâche terminée, tâche échouée) via une instance Umami auto-hébergée. Pas de publicité, pas de suivi entre sites.

Cookies

Un seul cookie, uniquement quand vous vous connectez : la session. Il contient un jeton aléatoire, rien d'autre. Les réglages et la langue choisie sont conservés dans le stockage local de votre navigateur.

Vos droits

Vous pouvez demander ce que nous détenons sur vous, le faire corriger ou supprimer, et vous opposer au traitement ; écrivez à [contact e-mail]. La suppression de votre compte efface l'adresse e-mail et tout ce qui y est lié ; les tâches déjà expirées ont disparu de toute façon. Vous pouvez vous plaindre auprès du PFPDT suisse ou de votre autorité locale de protection des données.