Datenschutzerklärung

Verantwortlich

[Owner name], [Street, postcode, city, country], [contact e-mail] (der Betreiber). Diese Erklärung folgt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der DSGVO.

Was wir verarbeiten, und wie lange

Deine Untertiteldatei: Sie wird geprüft, in unsere eigene Datenstruktur eingelesen und verworfen; der Dialog und die Ergebnisdatei bleiben gespeichert, damit du das Ergebnis herunterladen kannst, und werden dann gelöscht: nach 24 Stunden ohne Konto, 7 Tagen mit kostenlosem Konto, 30 Tagen mit Pro. Nichts aus der Datei wird geteilt oder durchsuchbar gemacht.

Der Dialog deiner Datei wird an die Claude-API von Anthropic in den USA gesendet, um die Hinweise zu schreiben; Anthropic verarbeitet ihn in unserem Auftrag nach seinen kommerziellen Bedingungen und nutzt ihn nicht zum Training von Modellen. Serientitel werden bei TVmaze und Wikipedia nachgeschlagen.

Deine Verbindung: Wir speichern einen gesalzenen Hash deiner IP-Adresse, nicht die Adresse selbst, um Tageslimits durchzusetzen; er lässt sich nicht in die Adresse zurückverwandeln. Server-Logs enthalten keine Dateiinhalte.

Dein Konto: die E-Mail-Adresse, Anmeldezeiten, Tarif und Guthaben. Anmeldelinks werden über Resend verschickt; die Anmeldung mit Google gibt uns nur deine bestätigte E-Mail-Adresse.

Zahlungen: abgewickelt von Paddle, dem Händler (Merchant of Record), der deine Zahlungsdaten nach seiner eigenen Erklärung verarbeitet. Wir erhalten das Ergebnis der Transaktion und eine Kundennummer, nie Kartendaten.

Statistik: cookiefreie Seitenaufrufe und drei Ereignisse (Upload abgelehnt, Auftrag fertig, Auftrag fehlgeschlagen) über eine selbst gehostete Umami-Instanz. Keine Werbung, kein seitenübergreifendes Tracking.

Cookies

Ein Cookie, nur wenn du dich anmeldest: die Sitzung. Es enthält einen zufälligen Token, sonst nichts. Einstellungen und die gewählte Sprache liegen im lokalen Speicher deines Browsers.

Deine Rechte

Du kannst erfahren, was wir über dich gespeichert haben, es berichtigen oder löschen lassen und der Verarbeitung widersprechen; schreib an [contact e-mail]. Das Löschen deines Kontos entfernt die E-Mail-Adresse und alles, was daran hängt; bereits abgelaufene Aufträge sind ohnehin weg. Du kannst dich beim EDÖB oder bei deiner lokalen Datenschutzbehörde beschweren.