intertitle
Nederlands ▾

Kijk in de taal die je leert. Lees de hints in de jouwe.

Upload het ondertitelbestand van een aflevering. In elke pauze vertelt een korte notitie in jouw taal wat er komt en leert je de woorden die je zo gaat horen. De dialoog blijft in de taal die je leert.

  1. Upload je .srt-, .vtt- of .ass-bestand
  2. Bevestig de serie en kies je instellingen
  3. Download het nieuwe bestand en speel het af met je video
  1. Bestand
  2. Serie
  3. Instellingen

Sleep je ondertitelbestand hierheen, of kies een bestand

SRT, VTT of ASS · tot 1 MB · in de taal die je leert

Alleen de video? Sleep dan de .mkv of .mp4 hierheen: het ondertitelspoor wordt in je browser gelezen, de video wordt niet geüpload.

Sleep een videobestand hierheen, of kies een bestand